I have heard this phrase used many times in my life, but I think none of the places that I’ve seen described by this moniker match up to this in terms of literal accuracy.
And, in case you were wondering where this place is, it’s right next to a real hole-in-the-sidewalk:
And just behind this hole-in-the-street: