Now, I love myself some fried pig as much as anyone (probably more), but after a while, even I might begin to feel guilty about slipping into La Esquina del Colesterol for my nightly fix.
The cartoon pig seems to enjoy the place well enough, though, doesn’t he?
I wonder if the concept of a cholesterol corner has another more appetizing and less health threatening meaning in Spanish. Can any of our cultural gurus help out with this question?