That little placard to the left of the train door was packed full of solid advice.
However, I’m not convinced that those who needed to read the sign in order to be discouraged from boarding a moving train, would actually read that sign in advance of trying to board the moving train.
And those to whom this is a warning for next time would likely have learned the same lesson from their badly bruised or otherwise injured legs! Ouch!